Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE WEBSITE IM
SINNE DES ART. 13 DSGVO 2016/679
Mit diesem Dokument möchten wir Informationen über die Verarbeitung, die Zwecke, die Art und Weise und im Allgemeinen über die Verwaltung der über die Website gesammelten Daten liefern. Diese Datenschutzerklärung betrifft ausschließlich die vorliegende Website, mit Ausschluss aller weiteren Seiten, die über Links aufgerufen werden können.
Im Sinne und nach Maßgabe des Artikels 13 der europäischen Verordnung 2016/679 und der Verfügung der Datenschutzbehörde Nr. 229 vom 8. Mai 2014 teilen wir Ihnen Folgendes mit.
VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG UND RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Verantwortlicher der Verarbeitung ist Dr. Enrico Colasanti mit Domizil in Pfarrgasse 3, 39100 Bozen (BZ), MwSt.Nr. 02682670217, an den Sie sich für jegliche Information sowie zur Ausübung Ihrer von der Verordnung vorgesehenen Rechte wenden können (Auskunft über die Daten, Löschung, Berichtigung oder Beschränkung der Verarbeitung). Der Verantwortliche der Verarbeitung kann unter der Nummer 0471 – 262042 oder unter der E-Mail-Adresse info@alps-consulting.it kontaktiert werden. Sie können sich außerdem an die Datenschutzbehörde wenden, wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig oder auf nicht konforme Weise verarbeitet wurden.
ART DER VERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten, die über die Website verarbeitet werden, sind gewöhnliche personenbezogene Daten (beispielsweise und nicht abschließend: E-Mail-Adresse, meldeamtliche Daten, etc.) und im Allgemeinen all jene Daten, die erforderlich sind, um Anträge zu bearbeiten, die der Gesellschaft über die angegebenen E-Mail-Adressen zugekommen sind. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Einsendung einer E-Mail an die genannten Adressen auch besondere Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet werden könnten (Artikel 9 der europäischen Verordnung 2016/679, bspw. gesundheitliche Daten), falls Sie diese Daten spontan zur besseren Spezifizierung ihres Antrags anführen. Auf jeden Fall weisen wir Sie auch darauf hin, dass für eine Terminvereinbarung oder eine Kontaktaufnahme die Bitte ausreicht, kontaktiert zu werden.
Unser Betrieb wird auf keinen Fall ohne vorhergehende Einwilligung Daten besonderer Art, wie sie in Art. 9 der europäischen Verordnung 2016/679 angegeben sind (z. B. gesundheitliche Daten, politische Meinungen, geschlechtliche Orientierung, etc.), oder personenbezogene Daten in Bezug auf strafrechtliche Verurteilungen oder auf Straftaten (Art. 10 der europäischen Verordnung) verarbeiten, sofern keine spezifische Rechtsgrundlage besteht, die eine solche Verarbeitung berechtigt.
ZWECK UND ART UND WEISE DER VERARBEITUNG
Die Website ist vorwiegend zur Einsichtnahme erstellt worden und verfolgt den Zweck, die Benutzerin oder den Benutzer über die Dienste der Gesellschaft zu informieren. Die personenbezogenen Daten, die im an die Kontaktadresse zu übermittelnden Antrag eingegeben werden, werden nur zur entsprechenden Beantwortung verarbeitet. Sollte die Geschäftsbeziehung fortgesetzt werden, werden die mitgeteilten Daten zudem für rechtliche, steuerliche und buchhalterische Auflagen sowie für den Aufbau eines geschäftlichen Verhältnisses zwischen den Parteien verarbeitet. Für diese Zwecke ist die Übermittlung der Daten obligatorisch. Die nicht erfolgte Übermittlung verhindert die Umsetzung der oben genannten Ziele. Die gesammelten Daten werden auf Papier und mit elektronischen Mitteln, die einen angemessenen Schutz gewährleisten, verarbeitet.
DAUER DER SPEICHERUNG DER DATEN
Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Beantwortung der eingegangenen Anträge und für die Ausführung der Leistung oder des erteilten Auftrages bei Fortsetzung des Verhältnisses und in Bezug auf jede andere Speicherfrist, die vom Gesetz vorgesehen ist, erforderlich ist.
BEKANNTGABE DER DATEN AN DRITTE
Die Daten werden in keiner Weise verbreitet, wobei mit Verbreitung die Bekanntgabe an unbestimmte Subjekte auf irgendeine Weise gemeint ist. Die Daten können nur bestimmten Subjekten mitgeteilt werden, beispielsweise:
ÜBERMITTLUNG DER DATEN AN DRITTE
Die über die Website gesammelten Daten werden nicht in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übertragen oder mitgeteilt.
AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSPROZESSE
Wir teilen Ihnen mit, dass Ihre Daten nicht in automatisierte Entscheidungsprozesse eingegeben werden.
ÜBER DEN BESUCH DER WEBSITE ERHALTENE DATEN
Im Laufe des Besuches erhält die Website Informationen, die für eine korrekte und sichere Navigation erforderlich sind, so zum Beispiel IP- Adressen, Mac address, Namen der Computer, die von den Benutzerinnen und Benutzern für den Besuch der Website verwendet werden, sowie jede weitere technische Information, die aus der Nutzung von Protokollen für den Austausch über Internet abgeleitet werden können. Diese Daten sind nicht direkt identifizierbaren Benutzerinnen und Benutzern zugeordnet und werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Verwendung der Website zu erhalten und so den regelmäßigen Betrieb zu prüfen, beschränkt auf den Zeitraum, der für dieses Verfahren unbedingt erforderlich ist.
COOKIES
Unsere Website verwendet Cookies, um eine korrekte Nutzung der Webseite zu ermöglichen und diese zu verbessern. Die gegenständliche Erklärung liefert Informationen über die Arten der verwendeten Cookies, die Zwecke und die entsprechenden Nutzungsverfahren auf dieser Website.
WAS SIND COOKIES?
Die Verfügung über Cookies vom 8. Mai 2014 definiert Cookies als „kleine Textstrings, welche die von der Benutzerin oder vom Benutzer besuchte Website an deren Computer (gewöhnlich an den Browser) sendet, wo sie gespeichert werden, um dann beim nächsten Besuch seitens derselben Benutzerin oder desselben Benutzers wieder an die jeweiligen Website zurückgeschickt zu werden“. Im Laufe des Besuches einer Website kann die Benutzerin oder der Benutzer auch Cookies von anderen Websites oder Servern erhalten (sog. „Dritte"), mit denen einige Elemente (z. B. Bilder, Landkarten, Töne, spezifische Links) auf der von ihm oder ihr besuchten Website verbunden sein können.
Cookies können zu verschiedenen Zwecken verwendet werden, zum Beispiel für die Ausführung von Authentifizierungen, die Speicherung von Informationen in Bezug auf die Konfiguration der Maschinen, die auf den Server zugreifen, die bevorzugten Websites, etc.. Nachfolgend werden einige Arten von Cookies beschrieben.
ARTEN VON COOKIES
Technische Cookies: Die technischen Cookies sind für die Navigation unentbehrlich und können temporär (d. h. sie werden ausschließlich für die Dauer der Navigation aufbewahrt und bei Schließen des Browers gelöscht) oder dauerhaft sein (letztere werden für einen längeren Zeitraum aufbewahrt und nicht am Ende der Navigation gelöscht). Aufgrund ihrer technischen Natur unterliegen diese Cookies nicht der vorhergehenden Einwilligung der Benutzerinnen und Benutzer.
Profilierungs-Cookies: Sie werden verwendet, um die Auswahl der Benutzerin oder des Benutzers zu ermitteln und aufgrund derselben Werbenachrichten oder Angebote einzublenden. Aufgrund ihrer Natur ist für ihre Installation die vorhergehende Einwilligung der Benutzerin oder des Benutzers erforderlich.
Analytische Cookies: Mit diesen Cookies werden die Besuche und die Nutzung der Website zu statistischen Zwecken nachverfolgt. Einer der meist verbreiteten Dienste, die von den Websites beansprucht werden, ist „Google Analytics“ von Google Inc., durch den statistische Daten über den Besuch der Website bezogen werden können. Diese Art von Cookies wird wie die Profilierungs- Cookies verwendet, sofern die IP-Adresse nicht gänzlich oder teilweise harmonisiert und die Teilung von Informationen mit Google somit unterbunden (in diesem Fall werden sie wie technische Cookies behandelt).
Die oben beschriebenen Cookie-Arten können in Cookies „erster Hand“, weil sie direkt vom Inhaber der Website verarbeitet und verwaltet werden, und in Cookies „Dritter“, die von anderen Subjekten (wie z. B. Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, etc.) verarbeitet und verwaltet werden, unterteilt werden.
VON UNSERER WEBSITE VERWENDETE COOKIES
Auf unserer Website verwenden wir folgende Cookies:
Name CookieArtBeschreibung
_gaanalytischzur Unterscheidung der Benutzenden
_gatanalytischzur Unterscheidung verschiedener Anträge der Website
_gidanalztisch zur Unterscheidung der Benutzenden
Die Website verwendet somit technische Cookies und keine Profilierungs-Cookies. Für letztere Kategorie hat Alps Consulting die IP- Adresse der Benutzerin und des Benutzers teilweise anonymisiert und so die Daten eingeschränkt, auf die Google Inc. Zugriff hat. Daher werden die analytischen Cookies als technische Cookies angesehen.
COOKIE-POPUP BEIM ERSTEN BESUCH
Beim ersten Besuch auf der Anfangsseite wird ein Cookie-Popup eingeblendet, um allgemeine Informationen zur Verwaltung der Cookies der Website zu liefern und auf die vollständige Information zu verweisen.
Die Benutzerin oder der Benutzer kann hier in die Verwendung der Cookies, auch der Profilierungs-Cookies, über Klick auf das Feld „Ok“ im Popup einwilligen. Die Wahl der Benutzerin oder des Benutzers in Bezug auf die Verwaltung der Cookies wird von einem technischen Cookie für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert.
WIE KÖNNEN COOKIES DEAKTIVIERT WERDEN?
Hier die Links zu den gängigsten Browsern, um die beim ersten Zugang von der Benutzerin oder des Benutzers getätigte Cookie-Einstellung zu ändern.
EDGE
https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge
GOOGLE CHROME
https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=it
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Apple Safari
https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US
Mit diesem Dokument möchten wir Informationen über die Verarbeitung, die Zwecke, die Art und Weise und im Allgemeinen über die Verwaltung der über die Website gesammelten Daten liefern. Diese Datenschutzerklärung betrifft ausschließlich die vorliegende Website, mit Ausschluss aller weiteren Seiten, die über Links aufgerufen werden können.
Im Sinne und nach Maßgabe des Artikels 13 der europäischen Verordnung 2016/679 und der Verfügung der Datenschutzbehörde Nr. 229 vom 8. Mai 2014 teilen wir Ihnen Folgendes mit.
VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG UND RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Verantwortlicher der Verarbeitung ist Dr. Enrico Colasanti mit Domizil in Pfarrgasse 3, 39100 Bozen (BZ), MwSt.Nr. 02682670217, an den Sie sich für jegliche Information sowie zur Ausübung Ihrer von der Verordnung vorgesehenen Rechte wenden können (Auskunft über die Daten, Löschung, Berichtigung oder Beschränkung der Verarbeitung). Der Verantwortliche der Verarbeitung kann unter der Nummer 0471 – 262042 oder unter der E-Mail-Adresse info@alps-consulting.it kontaktiert werden. Sie können sich außerdem an die Datenschutzbehörde wenden, wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig oder auf nicht konforme Weise verarbeitet wurden.
ART DER VERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten, die über die Website verarbeitet werden, sind gewöhnliche personenbezogene Daten (beispielsweise und nicht abschließend: E-Mail-Adresse, meldeamtliche Daten, etc.) und im Allgemeinen all jene Daten, die erforderlich sind, um Anträge zu bearbeiten, die der Gesellschaft über die angegebenen E-Mail-Adressen zugekommen sind. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Einsendung einer E-Mail an die genannten Adressen auch besondere Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet werden könnten (Artikel 9 der europäischen Verordnung 2016/679, bspw. gesundheitliche Daten), falls Sie diese Daten spontan zur besseren Spezifizierung ihres Antrags anführen. Auf jeden Fall weisen wir Sie auch darauf hin, dass für eine Terminvereinbarung oder eine Kontaktaufnahme die Bitte ausreicht, kontaktiert zu werden.
Unser Betrieb wird auf keinen Fall ohne vorhergehende Einwilligung Daten besonderer Art, wie sie in Art. 9 der europäischen Verordnung 2016/679 angegeben sind (z. B. gesundheitliche Daten, politische Meinungen, geschlechtliche Orientierung, etc.), oder personenbezogene Daten in Bezug auf strafrechtliche Verurteilungen oder auf Straftaten (Art. 10 der europäischen Verordnung) verarbeiten, sofern keine spezifische Rechtsgrundlage besteht, die eine solche Verarbeitung berechtigt.
ZWECK UND ART UND WEISE DER VERARBEITUNG
Die Website ist vorwiegend zur Einsichtnahme erstellt worden und verfolgt den Zweck, die Benutzerin oder den Benutzer über die Dienste der Gesellschaft zu informieren. Die personenbezogenen Daten, die im an die Kontaktadresse zu übermittelnden Antrag eingegeben werden, werden nur zur entsprechenden Beantwortung verarbeitet. Sollte die Geschäftsbeziehung fortgesetzt werden, werden die mitgeteilten Daten zudem für rechtliche, steuerliche und buchhalterische Auflagen sowie für den Aufbau eines geschäftlichen Verhältnisses zwischen den Parteien verarbeitet. Für diese Zwecke ist die Übermittlung der Daten obligatorisch. Die nicht erfolgte Übermittlung verhindert die Umsetzung der oben genannten Ziele. Die gesammelten Daten werden auf Papier und mit elektronischen Mitteln, die einen angemessenen Schutz gewährleisten, verarbeitet.
DAUER DER SPEICHERUNG DER DATEN
Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Beantwortung der eingegangenen Anträge und für die Ausführung der Leistung oder des erteilten Auftrages bei Fortsetzung des Verhältnisses und in Bezug auf jede andere Speicherfrist, die vom Gesetz vorgesehen ist, erforderlich ist.
BEKANNTGABE DER DATEN AN DRITTE
Die Daten werden in keiner Weise verbreitet, wobei mit Verbreitung die Bekanntgabe an unbestimmte Subjekte auf irgendeine Weise gemeint ist. Die Daten können nur bestimmten Subjekten mitgeteilt werden, beispielsweise:
- betriebsinternen Beauftragten, damit sie die Verarbeitung durchführen;
- extern ermittelten Subjekten, wie Partnern und eigens ernannten Auftragsverarbeitern, wenn diese eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten vornehmen.
ÜBERMITTLUNG DER DATEN AN DRITTE
Die über die Website gesammelten Daten werden nicht in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übertragen oder mitgeteilt.
AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSPROZESSE
Wir teilen Ihnen mit, dass Ihre Daten nicht in automatisierte Entscheidungsprozesse eingegeben werden.
ÜBER DEN BESUCH DER WEBSITE ERHALTENE DATEN
Im Laufe des Besuches erhält die Website Informationen, die für eine korrekte und sichere Navigation erforderlich sind, so zum Beispiel IP- Adressen, Mac address, Namen der Computer, die von den Benutzerinnen und Benutzern für den Besuch der Website verwendet werden, sowie jede weitere technische Information, die aus der Nutzung von Protokollen für den Austausch über Internet abgeleitet werden können. Diese Daten sind nicht direkt identifizierbaren Benutzerinnen und Benutzern zugeordnet und werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Verwendung der Website zu erhalten und so den regelmäßigen Betrieb zu prüfen, beschränkt auf den Zeitraum, der für dieses Verfahren unbedingt erforderlich ist.
COOKIES
Unsere Website verwendet Cookies, um eine korrekte Nutzung der Webseite zu ermöglichen und diese zu verbessern. Die gegenständliche Erklärung liefert Informationen über die Arten der verwendeten Cookies, die Zwecke und die entsprechenden Nutzungsverfahren auf dieser Website.
WAS SIND COOKIES?
Die Verfügung über Cookies vom 8. Mai 2014 definiert Cookies als „kleine Textstrings, welche die von der Benutzerin oder vom Benutzer besuchte Website an deren Computer (gewöhnlich an den Browser) sendet, wo sie gespeichert werden, um dann beim nächsten Besuch seitens derselben Benutzerin oder desselben Benutzers wieder an die jeweiligen Website zurückgeschickt zu werden“. Im Laufe des Besuches einer Website kann die Benutzerin oder der Benutzer auch Cookies von anderen Websites oder Servern erhalten (sog. „Dritte"), mit denen einige Elemente (z. B. Bilder, Landkarten, Töne, spezifische Links) auf der von ihm oder ihr besuchten Website verbunden sein können.
Cookies können zu verschiedenen Zwecken verwendet werden, zum Beispiel für die Ausführung von Authentifizierungen, die Speicherung von Informationen in Bezug auf die Konfiguration der Maschinen, die auf den Server zugreifen, die bevorzugten Websites, etc.. Nachfolgend werden einige Arten von Cookies beschrieben.
ARTEN VON COOKIES
Technische Cookies: Die technischen Cookies sind für die Navigation unentbehrlich und können temporär (d. h. sie werden ausschließlich für die Dauer der Navigation aufbewahrt und bei Schließen des Browers gelöscht) oder dauerhaft sein (letztere werden für einen längeren Zeitraum aufbewahrt und nicht am Ende der Navigation gelöscht). Aufgrund ihrer technischen Natur unterliegen diese Cookies nicht der vorhergehenden Einwilligung der Benutzerinnen und Benutzer.
Profilierungs-Cookies: Sie werden verwendet, um die Auswahl der Benutzerin oder des Benutzers zu ermitteln und aufgrund derselben Werbenachrichten oder Angebote einzublenden. Aufgrund ihrer Natur ist für ihre Installation die vorhergehende Einwilligung der Benutzerin oder des Benutzers erforderlich.
Analytische Cookies: Mit diesen Cookies werden die Besuche und die Nutzung der Website zu statistischen Zwecken nachverfolgt. Einer der meist verbreiteten Dienste, die von den Websites beansprucht werden, ist „Google Analytics“ von Google Inc., durch den statistische Daten über den Besuch der Website bezogen werden können. Diese Art von Cookies wird wie die Profilierungs- Cookies verwendet, sofern die IP-Adresse nicht gänzlich oder teilweise harmonisiert und die Teilung von Informationen mit Google somit unterbunden (in diesem Fall werden sie wie technische Cookies behandelt).
Die oben beschriebenen Cookie-Arten können in Cookies „erster Hand“, weil sie direkt vom Inhaber der Website verarbeitet und verwaltet werden, und in Cookies „Dritter“, die von anderen Subjekten (wie z. B. Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, etc.) verarbeitet und verwaltet werden, unterteilt werden.
VON UNSERER WEBSITE VERWENDETE COOKIES
Auf unserer Website verwenden wir folgende Cookies:
Name CookieArtBeschreibung
_gaanalytischzur Unterscheidung der Benutzenden
_gatanalytischzur Unterscheidung verschiedener Anträge der Website
_gidanalztisch zur Unterscheidung der Benutzenden
Die Website verwendet somit technische Cookies und keine Profilierungs-Cookies. Für letztere Kategorie hat Alps Consulting die IP- Adresse der Benutzerin und des Benutzers teilweise anonymisiert und so die Daten eingeschränkt, auf die Google Inc. Zugriff hat. Daher werden die analytischen Cookies als technische Cookies angesehen.
COOKIE-POPUP BEIM ERSTEN BESUCH
Beim ersten Besuch auf der Anfangsseite wird ein Cookie-Popup eingeblendet, um allgemeine Informationen zur Verwaltung der Cookies der Website zu liefern und auf die vollständige Information zu verweisen.
Die Benutzerin oder der Benutzer kann hier in die Verwendung der Cookies, auch der Profilierungs-Cookies, über Klick auf das Feld „Ok“ im Popup einwilligen. Die Wahl der Benutzerin oder des Benutzers in Bezug auf die Verwaltung der Cookies wird von einem technischen Cookie für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert.
WIE KÖNNEN COOKIES DEAKTIVIERT WERDEN?
Hier die Links zu den gängigsten Browsern, um die beim ersten Zugang von der Benutzerin oder des Benutzers getätigte Cookie-Einstellung zu ändern.
EDGE
https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge
GOOGLE CHROME
https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=it
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Apple Safari
https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US